Les prochaines parutions des Éditions Espaces 34

Collection Théâtre contemporain en traduction Traduit de l’anglais (USA) par Emmanuel Gaillot. Dans un futur proche, Internet est essentiellement accessible par le Néther, un univers (...) (Lire la suite)

Anton vit avec Léna, sa femme, institutrice, et Boris, son fils, étudiant, dans le Petit Village, à quelques kilomètres de la Grande Ville. Boris sort avec Alice, la fille de Madame la Maire, une (...) (Lire la suite)

Comment s’en sortir lorsqu’on est toxicomane ? Comment voit-on le monde ? Comment nous voit-il ? N’est-on pas en permanence « sur le seuil », à cet endroit de mise en jeu de la (...) (Lire la suite)

Vertiges ne propose aucune fable, aucune narration autre que celle de l’apparition-disparition et cela aussi bien dans le texte d’origine que dans l’adaptation scénique de (...) (Lire la suite)

Le jeune David, enfant, revisite son histoire. Il redonne voix aux souvenirs d’une vie familiale marquée par la violence et par le deuil et il évoque sa découverte des écritures, sacrées et (...) (Lire la suite)

Trois femmes, qui ne se connaissent pas, ont le sentiment de vivre avec une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Confrontées à l’impuissance et à la déréliction d’une société comme (...) (Lire la suite)

Pig Boy 1986-2358 est un texte-gigogne en trois parties. La première partie raconte l’histoire d’un jeune éleveur de porc français en proie à la crise (...) (Lire la suite)

Texte inclassable, sorte de long monologue, de journal de bord, Ailleurs et maintenant est un voyage au sein des réflexions intimes d’un metteur en scène japonais à la recherche d’une (...) (Lire la suite)