Édition espagnole de 2 textes de Claudine Galea
JE REVIENS DE LOIN + FAKE ont été traduits en espagnol par Cristina Vinuesa et viennent d’être publiés par les Ediciones Antigona.
ACTUALITÉS
« KINGSLAND » : sélection Pépite Fiction Ados – SLPJ 2026
Du 25 au 30 novembre 2026
Paris Montreuil Expo
KINGSLAND de Sophie Merceron fait partie des sélections des pépites Fiction Ados du SLPJ 2026 de KIBOOKIN Lien vers les pépites du SLPJ + d’infos sur les Espaces 34 au […]
« Mécanismes » de Sinisi en tournée dans le 56
Du 15 octobre 2026 au 9 mars 2027
KERGRIST, MESLAN, PLOURAY, ERDEVEN, CREDIN, LOCMIQUÉLIC, PLOUAY, RIANTEC
Création de la pièce MÉCANISMES de Fabrizio Sinisi, traduite de l’italien par Pietro PizzutiEn itinérance – Production Théâtre de Lorient – CDN Mise en scène et interprétation Julien Chavrial et […]
KILLT « MAUVAISE PICHENETTE ! » DE MOUGEL
Du 16 novembre au 10 décembre 2026
Lycée Edouard Branly / Collège Charcot
LES TRÉTEAUX DE FRANCE Texte de Magali Mougel Mise en scène : Olivier LetellierJeu : Noé Bennehard, Louis Ferrand, Élise Lefauconnier, Yolanda MpeléScénographie textuelle : Mélody Champagne, Cerise GuyonUnivers sonore […]
« Au Bord » de Galea
Du 17 au 25 novembre 2026
NTB - Nouveau Théâtre Besançon
CRÉATION Texte Claudine Galea Mise en scène, scénographie et costume Juliette MouteauJeu Clotilde RamondoAssistante mise en scène Juliette JeanmougiCréation sonore Etienne RacaryCréation lumière et régie générale Elias FarkliProduction : Nouveau […]
« Ces filles qu’on attend » de Galea
Du 18 au 29 novembre 2026
Théâtre Gérard Philipe
CRÉATION Texte Claudine Galea Mise en scène Elsa Granat Collaboration artistique Magaly GodenaireScénographie James BrandilyLumière Vera MartinsSon John M. WartsProduction Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis. Quelles sont les marques laissées […]
lancement de l’édition allemande de « si les pauvres n’existaient pas, faudrait les inventer » de Richer
Jeudi 19 novembre 2026
Staatstheater Mainz à 20h
Le texte de Jérôme Richer a été traduit par Flora Udochi Egbonu pour l’Institut français en Allemagne qui le publie dans la 25e anthologie des écritures dramatiques francophones en collaboration […]
Soirée à la librairie L’Atelier : Soublin, Hamelin, Nordey
Lundi 23 novembre 2026
Librairie L'Atelier (20e) à 19h30
Cette saison, la librairie L’Atelier à Paris invite les éditions Espaces 34 pour 3 soirées qui permettront à la fois de découvrir des nouveautés et de parcourir des textes du […]
SLPJ 2026 – NOUS Y SERONS !
Du 25 au 30 novembre 2026
Paris Montreuil Expo
Pour cette nouvelle édition du Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine Saint-Denis, les Espaces 34 seront présents. Venez nous rencontrer au STAND C24 ! Nous vous […]
« Shahara » de Caroline Stella
Du 25 au 29 octobre 2026
Escher Theater
Mélie arrive à l’hôpital des enfants pour un grain de beauté qui a mal évolué. Shahara y séjourne en raison d’une maladie génétique rare, la maladie des enfants de la […]
Création de « LA MORT DU MÔME » de Sébastien Kheroufi
Du 6 nov. au 12 déc. 2026
La Colline - théâtre national
« Un enfant qui se tait c’est un adulte qui hurle. » texte et mise en scène Sébastien Kheroufi avec Amine Adjina, Oulaya Amamra, Élodie Bouchez, Lou-Adriana Bouziouane, Casey, Ulysse […]
Rendez-vous avec les écritures italiennes d’aujourd’hui
14 décembre 2024 à 18h30
L'Échangeur - Théâtre Bagnolet