Éditions Espaces 34

Théâtre jeunesse

Cette collection, créée en mai 2009, accueille des écrivains déjà publiés dans d’autres collections et de nouveaux écrivains. Elle s’adresse aux enfants du primaire et du début du collège, les textes pour adolescents étant publiés dans les collections Théâtre contemporain et Théâtre en traduction. Elle est aussi tout public.

Fiesta

Personnages
Nono
et Louisa, Tom, Boubacar, Elvis, Leïla, Cassiopée, Augustin, Joao
narrateur ou narratrice


Extrait fin scène 2

Les adultes eux faisaient grise mine
Certains devaient quand même aller travailler
d’autres sortir pour faire des courses
Pour ne pas que Marie-Thérèse les ventile ils avaient inventé des astuces très marrantes

 Mon père met des paquets de farine dans ses poches. Ça le rend plus lourd et le vent ne peut pas le kidnapper.
 Ma mère aussi : elle fourre des boules de pétanque dans son manteau !
 Mon frère, lui, il a badigeonné les semelles de ses baskets avec de la super glue. Comme ça il tient bon au sol !
 Moi ma mère elle refuse de sortir travailler. Elle dit qu’elle n’est pas équipée pour ça et que le ministre doit lui offrir des chaussures à crampons ou des bottes à scratch !
 Ma mère, elle, elle n’a pas de farine, pas de boule de pétanque, pas de crampons et elle a peur de son patron qui l’oblige à venir travailler.
 Mais alors elle fait comment ?
 Comme d’habitude, elle va au boulot à pieds. Mais elle s’accroche à tout sur son chemin.
 Elle s’accroche aux lampadaires ?
 Elle s’accroche à tout : aux lampadaires, aux voitures, aux plots, aux barrières, aux arbres, aux feux rouges, aux rebords des trottoirs. Elle court très vite d’un panneau publicitaire à une sculpture rouillée, très vite d’un parterre de fleurs en graviers à un stop.
 Elle ne s’est jamais envolée ?
 Non... Mais parfois la nuit je rêve qu’elle tourbillonne dans le ciel et qu’elle disparaît.
 …
 …

On s’amusait bien ensemble
Tous ensemble
dans les couloirs de notre immeuble qu’on espérait solide

On oubliait d’avoir peur
Ensemble
Tous ensemble

Enfin tous ensemble
Pas vraiment

Car Nono, lui, n’habitait pas notre immeuble

Non
Nono, lui, habitait l’immeuble d’en face

Et depuis nos fenêtres, souvent, on voyait son ombre triste
nous rappeler que bientôt il fêterait ses dix ans


Extrait début scène 4

 Il n’a pas dit combien de jours ça allait durer le TousDedans, le ministre...
 Là c’est le pic, mon papa a dit ça, c’est le pic de vent, et après ça soufflera moins fort.
 Comment on va faire des courses si on ne peut plus sortir ?
 T’as pas du stock chez toi ? Moi mon père a fait du stock. On a du riz à gogo et aussi de la soupe en sachet.
 Dégueu...
 Vous croyez qu’on va mourir ?
 Mourir ? Mais non !
 On va pas mourir ! On n’a que dix ans ! C’est les vieux qui meurent.
 Pas toujours.
 T’as vu comment la mère de Louisa a failli s’envoler ?! Elle est vieille sa mère.
 Elle est pas vieille ma mère !
 On va mourir...
 Et si Marie-Thérèse fait s’effondrer l’immeuble ?
 Et si elle nous emporte, Marie-Thérèse, aux quatre coins du monde, imaginez ?!
 Je veux pas me retrouver au Pôle Nord. Ça caille trop là-bas.
 Ni dans la jungle. Les lions, les serpents, je veux pas me faire grignoter par un dino.
 Mais arrêtez ! L’immeuble est solide ça va aller.
 Solide ? T’entends comme ça souffle dehors ?
 Mon père a dit que la tempête allait durer des années.
 On peut pas survivre des années avec du riz et des sachets de soupe !
 Ton père il exagère toujours !
 C’est pas vrai !
 Ton père il a dit qu’il avait gagné à l’Euromillion alors qu’il avait juste gagné à la tombola de l’école !
 On va mourir...
 Arrêtez de dire n’importe quoi !
 Si on n’a plus rien dans les placards on sera obligés de manger nos chaussures...
 Nos chaussures ?
 Pendant la guerre les gens faisaient ça : ils faisaient bouillir leurs baskets et ils les mangeaient, même les lacets !
 Mais qu’est-ce que tu racontes ?
 Je veux pas manger mes baskets...
 Pleure pas, Augustin ! Elle plaisante.
 J’adore mes Nike Requin, je veux pas les manger...
 Mais non, Augustin, tu ne vas pas manger tes Nike !
 C’est plus que des Nike, c’est des Requins !!!
 T’inquiète, tu mangeras pas tes Nike Requins. Et si ça arrive, promis Augustin, on mangera d’abord mes tongs de piscine, d’accord ?
 D’accord... Promis ?
 Promis. Ça va mieux ?
 Oui...
 …
 …
 …
 …
 …
 …
 Nono !
 Quoi Nono ?
 Sa fiesta de ses dix ans ! On va faire comment ?
 Faut annuler.
 On peut pas annuler sa fiesta. Ça fait des années qu’il la prépare.
 Si on annule il va être tellement triste, Nono.
 C’est juste une fête d’anniv, ça va...
 C’est ses dix ans !
 Dix ans c’est comme neuf ou douze, c’est juste un âge.
 Pour Nono c’est important.
 Il est bête Nono.
 Non !
 Il est pas bête !
 C’est une tête sans cervelle ! Il sait pas lire, il sait pas compter, il sait même pas épeler son nom ! Alors si on la fait pas sa fête il s’en remettra. Il oubliera. Il oublie tout.
 T’es cruelle.
 Non je suis pas cruelle.
 Il est pas bête, Nono, il est mille fois plus évolués que nous ! Regardez comment il parle !
 Si on annule la fête de ses dix ans Nono va pas supporter. Ses dix ans il ne peut pas les oublier, il y pense depuis toujours !
 On la repoussera sa fiesta.
 Mais oui ! Un report c’est rien.
 Quand ?
 Quand Marie-Thérèse arrêtera de souffler.
 Un anniversaire ça compte quand c’est le jour même.
 Et si ça souffle pendant encore cinquante ans ? On fêtera les dix ans de Nono quand il aura cinquante ans ?
 Soixante.
 Soixante ?
 50 + 10. Soixante ans.
 Voilà !
 …
 …
 On fait quoi ?
 On doit lui dire qu’on annule.
 Ça souffle trop. Je veux pas m’envoler comme la mère de Louisa.
 Si on sort on va mourir, c’est sûr.
 Si on sort la police va nous mettre en prison.
 Aller en prison à cause d’une fiesta ?
 C’est interdit les fiesta.
C’est interdit de sortir.

Distinctions

Pièce sélectionnée par le Bureau des lecteurs de la Comédie-Française pour la saison 2021-2022.


Sélectionné pour la 8e édition du Prix Galoupiot 2022 du théâtre contemporain jeunesse.


Pièce sélectionnée par la Quinzaine du Livre Jeunesse, FOL 37, pour la saison 2022-2023.


Pièce lauréate pour le XXe Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public 2023, sélection CM2 /6e.


Pièce lauréate du Prix des lecteurs de théâtre du Cher 2022-23, organisé par la Ligue de l’enseignement du Cher.


Pièce sélectionnée par « Je lis du théâtre 2022-2023 » , sélection jeunesse, du théâtre Athénor à Saint-Nazaire.


Pièce sélectionnée pour le Prix littéraire des adolescent.es des Alpes de Haute Provence 2024, association Eclat de Lire, Manosque.


Sélectionnée par le bureau des lecteurs de la Comédie-Française en 2024.

Extrait de presse

« Gwendoline Soublin a écrit cette courte pièce au début de la pandémie de Covid-19. Elle se place avec humour et délicatesse du côté de l’enfance, bousculée par un évènement face auquel tout le monde est impuissant. »

[Tiphaine Le Roy, Théâtre(s), automne 2021]


« Marie-Thérèse, cette tempête au nom de grand-mère, est une métaphore très imagée de tous les empêchements dont nous sommes victimes depuis presque deux ans en racontant sans jamais la nommer les dégâts, manques et privation subis par la jeunesse à la suite de l’épidémie de Covid.

Fiesta est une pièce courte, construite sous la forme d’un récit choral ponctué de dialogues.

Le lecteur imagine bien ces neufs gamins en train de raconter cette histoire. Ça fuse, c’est vif, joyeux, drôle et tendre à la fois.

Une belle matière à jeu qui pose des questions à hauteur d’enfant. »

[Laurence Cazaux, Le Matricule des Anges, n°228, novembre-décembre 2021]


« Nono parle sans cesse de « ses futurs dix ans comme d’un âge lumineux ». Il imagine avec précision cette immense fête (…)

Malheureusement une terrible tempête s’abat sur le pays et plus personne n’a le droit de sortir : le « TousDedans » est décrété par le gouvernement. (…)

Contre la loi, le vent, Nono réussit à rejoindre ses amis le jour dit. Mais après cette joyeuse et folle fiesta, il déménage sans prévenir…

Un texte émouvant sur la vitalité, la pudeur d’une enfant hors-norme que nous ne risquons pas d’oublier. »

[Fanny Carel, La Revue des livres pour enfants, n° 322, décembre 2021]


« Sur fond d’actualité en lien avec le confinement et la crise sanitaire du covid, Fiesta raconte comment des enfants parviennent à déjouer la solitude provoquée par l’isolement et à s’unir, célébrant la vie et le collectif malgré une tempête dévastatrice qui retient chacun prisonnier. »

[La Collec’, n°0, 2022]

Le texte à l’étranger

La pièce est traduite en allemand sous le même titre Fiesta par Corinna Popp.

Création dans une mise en scène de Joachim Gottfried Goller, avec Juliette Larat, Ludwig Michael, Riccardo Pallotta, Ines Maria Winklhofer lors du Festival de Salzburg, Autriche, du 23 juillet au 20 août 2023, les 23 et 27 juillet, et 4, 13 et 20 août.

TOURNEE
- Theater an der Parkaue, Berlin, Allemagne, le 21 septembre 2023, décembre 2023 (5-6, 14-15, 19-20) et 29 janvier 2024

Vie du texte

Ecrite sur une proposition de Johanny Bert, Théâtre de Romette, en 2020, la pièce est mise en scène par Guillaume Cantillon à Clermont-Ferrand en 2021.


Lecture dans le cadre des rendez-vous aux jardins / jeunes pousses 2021, proposés par La Chartreuse-CNES de Villeneuve-lez-Avignon, le 2 juin 2021.


Mise en scène par Guillaume Catillon, en partenariat avec le Théâtre Romette, dans le cadre d’un travail des élèves du Conservatoire de Clermont-Ferrand, Cour des trois coquins, Clermont-Ferrand(63), les 25 et 26 septembre 2021.


Lecture musicale avec Thomas Gornet, Jérôme Thibault et Gwendoline Soublin, Glob Théâtre, Bordeaux, le 15 avril 2022.


Création dans les établissements scolaires et centres sociaux de la région Nouvelle-Aquitaine, dans une mise en scène de Bénédicte Simon, artiste compagnonne du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, avec Claire-Aurore Bartolo en alternance avec Margaux Genaix, Margot Delabouglise, Ariane Pelluet en alternance avec Danaé Monnot et Max Unbekandt, du 3 au 14 avril 2023.

Tournée 2024
— L’Empreinte Scène nationale Brive-Tulle (19), Brive, 10 janvier
— Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord


Création dans une mise en scène de Cantor Bourdeaux, lors du Festival Nuits de Joux, du 29 juillet au 12 août 2023.


Mise en lecture, dirigée par Sylvia Bergé, au Théâtre du Vieux Colombier de la Comédie-Française, le 2 mars 2024.

Un court extrait lu par l’autrice

ICI

Haut