Textes d’aujourd’hui pour le théâtre. Ces publications sont régulièrement soutenues par la Région Languedoc-Roussillon, et depuis 2003 par la SACD.
Ne dis pas Migrants - ça veut dire quoi migrants ? tu n’as jamais migré toi ?
Ne dis pas Hôtes – hôtes de qui ? accueillis par qui ?
Ne dis pas Réfugiés
Réfugiés c’est un statut international ils n’ont pas ce statut ils n’ont aucun statut
Dis Refusés
Dis Naufragés
Dis Rescued people
Dis Rescapés
Dis femmes enfants hommes en danger
Dans cet ordre l’ordre de tous les dangers
Dans la mer de tous les dangers
Dis
EN DANGER DE MORT
ÇA NE PASSE PAS
Ça ne peut pas passer
Il n’y a pas de passage
Le droit maritime n’est pas respecté
Le droit humain n’est pas respecté
Le droit d’être sauvé le droit d’être en sécurité le droit d’être soigné le droit d’avoir un toit le droit d’être traité d’égal à égal le droit d’être un être humain
A RIGHT TO BE SAVED TO BE SAFE TO BE CURED TO BE HOUSED TO BE TREATED AS AN EQUAL AS A HUMAN BEING
Il n’y a pas de SAFE
Il y a seulement du DANGER
Je ne suis pas une passeuse
J’aimerais être une passeuse
une passeuse de droits d’asile d’amour
Je sauve de la mer et puis c’est tout
Et sur terre ?
Est-ce que ça passe sur terre comment ça se passe ?
ÇA NE PASSE PAS
Je sors des personnes de la mer je les conduis au bord de la terre et elles redeviennent invisibles
Je les conduis au bord de la terre et c’est un autre enfer qui commence
Je les conduis au bord de la terre à la frontière et après elles se heurtent au mur
Et les murs sont faits pour que ÇA NE PASSE PAS
ÇA NE PASSE PAS
J’ai 30 ans
J’ai 28 ans
J’ai 32 ans
J’ai 34 ans
Je suis matelot mécanicienne je suis capitaine je suis second je suis bosco
Je suis marin – non pas marine Marine ça ne passe pas
Je fais la plonge la cuisine je nettoie le pont je tiens la barre je hisse les voiles je fais les manoeuvres je fais les quarts je dirige l’équipage je travaille sur les chantiers je répare
Je ne suis pas passeuse je suis marin
ÊTRE MARIN AUJOURD’HUI C’EST SAUVER DES GENS
Pourquoi pas passeuse ?
Passeuse ce n’est pas passeur ?
Est-ce qu’il y a des femmes passeurs ?
On ne voit que des hommes
C’est une question d’histoire de culture de domination d’argent
Ça ne veut pas dire que les femmes ne pourraient pas aussi –
si elles occupaient la place des hommes –
Est-ce qu’elles pourraient ?
Alors non pas passeuse
Passeuse et passeur ça ne passe plus