Éditions Espaces 34

Théâtre jeunesse

Cette collection, créée en mai 2009, accueille des écrivains déjà publiés dans d’autres collections et de nouveaux écrivains. Elle s’adresse aux enfants du primaire et du début du collège, les textes pour adolescents étant publiés dans les collections Théâtre contemporain et Théâtre en traduction. Elle est aussi tout public.

Ce livre est constitué de huit pièces courtes écrites par huit auteurs à la demande du Théâtre pour 2 mains, en collaboration avec La Fidèle Idée, en vue d’une création marionnettique. Pascal Vergnault a proposé aux auteurs d’écrire sur ce que serait « une deuxième fois », comme dans les contes. Chacun a répondu avec son univers et son écriture à cette demande.

Ce recueil comprend :

— L’enfant au sac de Gilles Aufray, sous-titré « conte d’un monde imaginaire qui pourrait être le nôtre ».
Dans un pays lointain, on donne à un enfant un sac plein de mots. Qu’arrivera-t-il aux mots et à l’enfant ?
pour 1 ou plusieurs interprètes

Une lecture musicale (8 minutes) peut être écoutée sur youtube ici.
Texte lu par Gilles Aufray
Musique : Oliver Barwell-Aufray

— Dans le monde de Claudine Galea
Bella Sirène est seule. Sa mère est « partie dans le monde ». Les autres enfants ne comprennent pas. Mais l’attraction pour ce monde inconnu fait de terre et d’aventure est trop forte. Et Bella Sirène n’y rencontre-t-elle pas un garçon mystérieux ?
A partir de 4 interprètes

— Du haut du plongeoir de Sylvain Levey
La Reine et l’ogre auront-ils une deuxième chance ? Parcourir le monde, prendre le temps de voir pousser les arbres, regarder le ciel. L’amour sera-t-il au rendez-vous ?
1 homme, 1 femme

— A, Z et le petit point de Nathalie Papin
A et Z tombent du haut d’une page blanche. Que font-ils là, eux qui n’ont rien en commun ? Pourquoi eux ? où sont les autres ? Quoiqu’ils fassent ils se retrouvent à deux quand, un jour, un petit point fait son apparition. Finalement n’est-ce pas très agréable de n’être pas seul et de jouer à deux.
A partir de 2 interprètes

— Chatouiller la cousine de Françoise Pillet
Les parents d’un nouveau-né n’en croient pas leurs yeux. Le bébé a onze doigts. Vraiment ? comment est-ce possible ? Il a pourtant bien deux oreilles. Il dort bien et il est content. Est-ce un cadeau qu’il leur fait ? Ce serait triste du coup qu’il perde l’un de ses doigts.
pour 1 ou plusieurs interprètes

— Poulet de Karin Serres
Poulet est un petit garçon du Pays des 7 rivières. Un soir, il découvre un immense oiseau dans sa maison. C’est sa grand-mère qui a été ensorcelée. Alors Poulet veut la sauver. Il part sur ses ailes à l’aventure et est même enlevé par des extra-terrestres qui apprécient grandement la tarte aux pommes. Mais tout est bien qui finit bien.
1 homme, 1 femme

— Nathan Nathan de Luc Tartar
Nathan est un garçon qui répète tout ce qu’on lui dit. C’est plus fort que lui. Ses parents sont désespérés. Heureusement il y a le lapin et le crabe et d’autres animaux qui l’entourent. Et même un marionnettiste un peu magicien !
A partir de 4 interprètes

— Le treizième jour de Catherine Zambon
Où est passé Il Vecchio, le chat de la petite Lizia, qui a disparu soudain. Personne ne lui répond, ni son papa ni sa maman. Alors Lizia est triste, elle hurle, elle frappe, elle se débat pour qu’on lui dise la vérité. Et un jour sa mamie Jouquette l’amène chez elle et lui permet de fouiller toute sa très grande bibliothèque. La réponse serait-elle là, dans les mots écrits ?
A partir de 1 interprète

Extraits de presse

« Très bon livre

Il était une fois… et pourquoi pas une deuxième fois, pour des personnages de contes classiques ou de contes inventés ? Huit auteurs en résidence ont écrit, à la demande d’un metteur en scène, huit contes d’aujourd’hui. (…)

Les héros de contes peuvent se donner une deuxième chance, comme Bella, sirène Dans le monde, ou la méchante reine et l’ogre dans Du haut du plongeoir.

Poulet réinvente la tunique magique pour sauver sa grand-mère devenue vilain oiseau, s’inspirant des Cygnes
Sauvages
d’Andersen.

La plupart des histoires sont intemporelles. L’enfant au sac épuise les mots qu’il a reçus. A, Z et le petit point crée un conte magique à partir de trois signes.

Que peuvent faire des parents devant les onze doigts de leur bébé ? Se morfondre ou se réjouir ? Tirer parti de ce don, n’est-ce pas utile pour Chatouiller la cousine ? Et Nathan, Nathan, qui ne sait que répéter, va-t-il trouver enfin son langage ?

Le treizième jour, Lizia n’a toujours pas trouvé son vieux chat. Dans ce très beau texte, la petite fille va affronter la perte, le chagrin et va grandir.

Poésie, humour, émotions...

En dehors du projet de départ du metteur en scène, des auteurs et des comédiens, il est possible d’adapter ces textes de théâtre à d’autres types de spectacles. (…)

A, Z et le petit point me semble particulièrement adapté pour le livre animé, les marionnettes ou les ombres chinoises et la vidéo. Chatouiller la cousine pourrait être adapté dans l’esprit des fabliaux et farces du Moyen Âge.

Un très bon ouvrage. »

[Maïté Lebot, Nantes livres jeunes, 2016]


« Cette œuvre collective a le grand mérite de réunir huit auteurs jeunesse parmi les plus reconnus du domaine.

Le thème du conte, maintes et maintes fois traité, n’a pas découragé la créativité des dramaturges (…) tel Sylvain Levey imaginant une rencontre entre l’ogre et la reine toujours-déjà-morte des contes (…) ou Claudine Galea dont la réécriture de « La petite sirène » est particulièrement touchante. »

[Sibylle Lesourd, Revue des livres pour enfants, n°295, juin 2017]
recommandé un coeur

Vie du texte

Création sous forme de deux spectacles de 4 textes par le Théâtre pour 2 mains, direction artistique Pascal Vergnault.
Metteurs en scène : Pascal Vergnault et Guillaume Gatteau, assistantes à la mise en scène : Cécile Doutey (artiste en compagnonnage avec la cie) et Sophie Renou
Comédiens marionnettistes et marionnettes (en alternance et en binôme) : Cécile Doutey, Éline Lequyer, David Lippe, Valentin Pasgrimaud, Sophie Renou, Aude Rivoisy.

Création le 21 novembre 2015 à Bouguenais (Nantes)
Puis
— Le Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon, du 23 au vendredi 27 novembre
— Centre culturel Athanor, Guérande, du 30 novembre au mardi 1re décembre
— Studio St-Georges des Batignolles, Nantes, 2 décembre
— Théâtre Boris-Vian - « Les Ephémères », Couëron, du 17 au samedi 19 décembre

Pour connaitre les dates de tournée, ici.
Signalons : Festival d’Avignon, Grenier à sel, du 6 au 27 juillet 2016.


Création en petites formes de trois textes du recueil, mises en scène par Simon Rembado, Angèle Peyrade et Daniel Monino à l’occasion du Festival Théâtre En Liberté, Terrasses du Château, Montferrier-sur-Lez (34), le 7 août 2016.


Œuvre au cœur de deux journées d’étude dédiées aux écritures théâtrales contemporaines jeunesse, en partenariat avec l’ANRAT, THEA pour l’OCCE, à la Maison du geste et de l’image, Paris, les 3 et 4 avril 2017.

Haut