Auteurs de théâtre, romanciers, poètes
Auteur dramatique, traducteur et maître de conférences à l’université de Lille III, Jean-Marc Lanteri est Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Fontenay-Saint Cloud, agrégé de Lettres Modernes.
De 1990 à 1993, il a été chargé d’action culturelle à l’Institut Français du Royaume-Uni.
En 1999, il a résidé à La Chartreuse et reçu une bourse du British Council pour étudier le théâtre anglais contemporain à la Royal Holloway University.
Il écrit également des scénarios.
En tant qu’auteur dramatique, il a publié aux Editions Espaces 34 :
— un recueil de deux pièces L'oeil du jour, suivi de Antigone (42)
— L’assassin dispersé en 2014.
Il a écrit plus de huit pièces, certaines ont été jouées, d’autres ont fait l’objet de lectures.
Il a traduit des pièces de Jim Cartwright (J’ai léché le déodorant d’une pute, et Deux, Les Solitaires intempestifs, Lit), de Mark Ravenhill (Shopping and Fucking, Les Solitaires intempestifs), de Shakespeare (Hamlet, Editions La Fontaine, Le Roi Lear), de Caryl Churchill (Mouettes).
Aux Editions Espaces 34 est publiée sa traduction de Misterman de Enda Walsh dans le volume Grabataire, suivi de Misterman, collection Théâtre contemporain en traduction.