Auteurs de théâtre, romanciers, poètes
Auteur d’une douzaine de pièces et metteur en scène, directeur artistique de la compagnie hongkongaise Reframe Theatre, Pat To Yan est diplômé de l’Université de Hong-Kong en littérature anglaise et sociologie, et de l’Université de Londres Royal Holloway en écriture dramatique.
Il a été en résidence au Nationaltheater à Mannheim, Allemagne en 2021-2022. Il vit entre Hong-Kong et l’Allemagne.
Sa pièce en anglais A Concise History of future China (Une brève histoire du futur) est sélectionnée par le Berliner Festspiele Theatertreffen Stückemarkt en 2016 comme l’une des cinq Å“uvres théâtrales présentées. Elle a été jouée à Hong-Kong, Berlin, Londres, Munich, New-York, Taipei et Mannheim. Elle sera donnée sous la direction d’Angie Pict au Theatre du Brianconnais en novembre 2023 et au Theatre Antoine Vitez d’Aix en Provence en 2024.
Pat To Yin a été récompensé par de nombreux prix pour ses pièces : Dans les flots de leur temps (2017), Dans les flots de leur conscience (2018), Comment présenter la vie amoureuse des Hong-kongais aux étrangers (2018), Vivre heureux après une explosion nucléaire (2018), et Le Poisson rouge de Berlin (2019), traduit du chinois (Hong Kong) par Sarah Oppenheim et publié en 2023.
Pour Le Poisson rouge de Berlin, il a été nommé en 2019 meilleur metteur-en-scène de l’année par l’International Association of Theatre Critics de Hong-Kong.