# Éditions Espaces 34: Direction Stanislas Nordey > Maison d'édition indépendante dédiée au théâtre contemporain et jeunesse\. Explorez les textes, auteurices et nouveautés des Éditions Espaces 34\. Generated by Yoast SEO v27.9, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs. ## Pages - [Contacts](https://editions-espaces34.fr/contacts/) - [Politique de confidentialité](https://editions-espaces34.fr/politique-de-confidentialite/) - [Mentions légales](https://editions-espaces34.fr/mentions-legales/) - [Accueil](https://editions-espaces34.fr/) - [La maison](https://editions-espaces34.fr/la-maison/) ## Articles - ["Suzy Storck" de Magali Mougel](https://editions-espaces34.fr/suzy-stork-de-magali-mougel-7/) - [Naissance d'une nouvelle association](https://editions-espaces34.fr/naissance-dune-nouvelle-association/) - ["Lichen" de Magali Mougel](https://editions-espaces34.fr/lichen-de-magali-mougel/) - ["/T\(e\)r:::r/ie:::r" de Gwendoline Soublin](https://editions-espaces34.fr/terr-ier-de-gwendoline-soublin/) - [Retour à Gabily](https://editions-espaces34.fr/retour-a-gabily/) ## Livres - [Ce qui \(nous\) arrive, VOL 2](https://editions-espaces34.fr/livres/ce-qui-nous-arrive-vol-2/): Mu par la nécessité d’affirmer la place de l’écrivain dans le champ du théâtre, et encore plus en cette période bouleversée, Stanislas Nordey, directeur du Théâtre national de Strasbourg, a passé commande de textes courts à 15 autrices, auteurs et metteurs en scène pour des acteurs et actrices du groupe 46\. Fidèles à leur langue et à leur univers, ou creusant de nouveaux chemins, chacun, chacune a écrit un solo sachant qui en serait l’interprète initial\. Le constat du titre est le fil des textes qui composent ce volume, véritable panorama des écritures d’aujourd’hui\. \{\{Ce volume contient\}\} : \_ \-\- Julie Aminthe, \{Pas la mort non plus\} \_ \-\- Anne Brochet, \{Onze heures du matin\} \_ \-\- Guillaume Cayet, \{La Rabbia white\} \_ \-\- Sonia Chiambretto, \{Slow\-mo\} \_ \-\- Marie Dilasser, \{En peau\} \_ \-\- , \{La Maladie\} \_ \-\- Roland Jean Fichet, \{On passe à autre chose\} \_ \-\- Julien Gaillard, \{Zooms\} \_ \-\- , \{On n’entend rien à cette magie\}, une parole intime et sensible s’adressant frontalement à la comédienne Joséphine \_ \-\- Jean\-René Lemoine, \{Pietà\} \_ \-\- Fanny Mentré, \{L’Aube adamantine\}, récit d’un jeune homme qui emmène sa mère sur les quais, à l'aube, le 1er janvier 2021 \_ \-\- Sophie Merceron, \{Respire\} \_ \-\- Mariette Navarro, \{Patient zéro\} \_ \-\- Christophe Pellet, \{Survenu\} \_ \-\- , \{Lynx\}, exploration du paysage mental d’une enfant recluse, vivant avec son père\. - [Bedroom eyes, ou maison qui tombe](https://editions-espaces34.fr/livres/bedroom-eyes-ou-maison-qui-tombe/): Dans une maison, un enfant est présent, avec dans la chambre à côté sa mère\. On ne sait si elle dort, elle est absente \-\- à elle\-même, à la vie, à l'enfant\. \{Bedroom eyes\} fait entendre la voix de l'enfant qui alterne le «je» et le «il»\. Elle dit la parole déchirée, qui avance avec des mots simples et ordinaires pour reconstituer l'événement de cet après\-midi là\. Une pièce sur la violence du silence\. - [/T\(e\)r:::r/ie:::r](https://editions-espaces34.fr/livres/terr-ierr/): Trois animaux, un blaireau, une chouette effraie et une musaraigne aquatique se réfugient dans un terrier\. Plongés dans l’obscurité, ils se sentent, ils se devinent, ils s’entendent\. Jusqu’à ce que le monde d’en haut les oblige à cohabiter\. Fable résolument écologique, /T\(e\)r:::r/ie:::r est une histoire qui bruisse, zieute, fourrage, sniffe, chuinte, et propose, à travers une partition poétique ludique, sonore et imagée, de raconter des vies animales qui se respirent si proches de nous… - [Poison](https://editions-espaces34.fr/livres/poison/): \{\{Collection Théâtre contemporain en traduction\}\} \_ Traduit du néerlandais par \[Alain van Crugten\-\>spip\.php?page=espaces34\_auteur\&id\_article=297\] Un homme et une femme qui ne se sont pas vus depuis plusieurs années semblent se rencontrer fortuitement\. Ils échangent des mots, apparemment anodins, dans un lieu qui s’avère être le bâtiment d’accueil d’un cimetière\. Petit à petit, leurs vies se dessinent à la fois dans ce qui les a unis et dans leur présent, et les paroles creusent ce qui n’a jamais pu être dit\. Lot Vekemans aborde, dans ce texte d’une extrême délicatesse, le deuil \(ici la perte d’un enfant\) et la reconstruction des êtres qui survivent\. La pièce en langue originale a reçu le Prix d’écriture théâtrale de la Taalunie, qui réunit Pays\-Bas et Flandre, en 2010\. Elle est également traduite en russe, en allemand et en espagnol, et mise en scène à Moscou et Cologne\. - [ZOOLOGIE](https://editions-espaces34.fr/livres/zoologie/) ## Auteurs - [Vossier, Frédéric](https://editions-espaces34.fr/auteurs/vossier-frederic/) - [Soublin, Gwendoline](https://editions-espaces34.fr/auteurs/soublin-gwendoline/) - [Vekemans, Lot](https://editions-espaces34.fr/auteurs/vekemans-lot/) - [Gabily, Didier\-Georges](https://editions-espaces34.fr/auteurs/gabily-didier-georges/) - [Léon, David](https://editions-espaces34.fr/auteurs/leon-david/) ## Traducteurs - [Pietro Pizzuti](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/pietro-pizzuti/) - [La Brasca, Bruno et Frank](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/la-brasca-bruno-et-frank/) - [van Crugten, Alain](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/van-crugten-alain/) - [Dubost, Catherine Lise](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/dubost-catherine-lise/) - [Nagielkopf, Monique](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/nagielkopf-monique/) ## Catégories - [Spectacles](https://editions-espaces34.fr/category/spectacles/) - [Événements](https://editions-espaces34.fr/category/evenements/) - [Lectures](https://editions-espaces34.fr/category/lectures/) - [Rencontres / Signatures](https://editions-espaces34.fr/category/rencontres-signatures/) - [Rencontres](https://editions-espaces34.fr/category/rencontres-signatures/rencontres/) ## Rubriques SPIP - [2006](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2006-36/) - [2011](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2011-42/) - [2013](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2013-19/) - [2014](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2014-16/) - [2015](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2015-18/) ## Catégories auteurs - [Auteurs](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/auteurs-21/) - [Auteurs théâtre \& littérature](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/auteurs-theatre-litterature-22/) - [Traducteurs \& préfaciers](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/traducteurs-prefaciers-29/) ## Catégories livres - [Nouveautés](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/nouveautes/) - [À paraître](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/a-paraitre-23/) - [Collections](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/collections-1/) - [Théâtre](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/theatre-4/) - [Théâtre contemporain](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/theatre-contemporain/) ## Optional - [Sitemap index](https://editions-espaces34.fr/sitemap_index.xml)