# Éditions Espaces 34: Direction Stanislas Nordey > Maison d'édition indépendante dédiée au théâtre contemporain et jeunesse\. Explorez les textes, auteurices et nouveautés des Éditions Espaces 34\. Generated by Yoast SEO v27.9, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs. ## Pages - [Mentions légales](https://editions-espaces34.fr/mentions-legales/) - [Politique de protection des données](https://editions-espaces34.fr/privacy-policy/) - [Contacts](https://editions-espaces34.fr/contacts/) - [Politique de confidentialité](https://editions-espaces34.fr/politique-de-confidentialite/) - [Accueil](https://editions-espaces34.fr/) ## Articles - [Création de "Mécanismes" de Fabrizio Sinisi](https://editions-espaces34.fr/creation-de-mecanismes-de-fabrizio-sinisi/) - [Librairie Michèle Ignazi](https://editions-espaces34.fr/une-presence-de-christophe-pellet/) - [Rentrée littéraire des Espaces 34](https://editions-espaces34.fr/rentree-litteraire-des-espaces-34/) - [Librairie À L'Ouest](https://editions-espaces34.fr/librairie-a-louest/) - [Rendez\-vous avec les écritures italiennes d'aujourd'hui](https://editions-espaces34.fr/rendez-vous-avec-les-ecritures-italiennes-daujourdhui-lecture-de-mecanismes-de-sinisi/) ## Livres - [Dialogue des cultures\. Le legs de Gilbert Gadoffre](https://editions-espaces34.fr/livres/dialogue-des-cultures-le-legs-de-gilbert-gadoffre/): Ce livre explore les différentes facettes d’un « humaniste d’avant\-garde » à travers la personnalité de Gilbert Gadoffre \(1911\-1995\), héros de la Résistance, spécialiste de la Renaissance, professeur à Manchester \(Angleterre\) et à Berkeley \(USA\), qui œuvra à refonder l’humanisme après guerre et à faire dialoguer les cultures\. Homme d’action face à la barbarie nazie, il a combattu la condescendance occidentale à l’égard de l’Autre, les préjugés sociaux et nationaux ou, encore, l’opposition entre les « deux cultures », celle des littéraires et celle des scientifiques\. Avec la complicité de Pierre Mendès France et d’André Malraux, il contribua à reconstituer une République des lettres européenne à l’abbaye de Royaumont et à Loches par des rencontres multiculturelles et des concerts, puis par des séminaires interdisciplinaires au Collège de France, qu’il anima avec François Perroux et André Lichnerowicz\. - [L'heure blanche \& Toutes leurs robes noires](https://editions-espaces34.fr/livres/lheure-blanche-toutes-leurs-robes-noires/): Les textes pour la jeunesse de \[Claudine Galea \-\>spip\.php?page=espaces34\_auteur\&id\_article=39\] s'intéressent aux liens entre enfance et merveilleux, faisant une part belle à l'imaginaire et au fantasmatique, avec lucidité et poésie\. \{L'heure blanche\} \_ Blanche est une enfant mystérieuse\. Autour d'elle, une lumière, blanche\. D'où vient\-elle ? De la mer, du soleil, d'une mémoire aveuglante ? Ou d'un désir immense qui propulse vers l'avenir, la vie, les commencements, et qui s'appellerait l'éblouissement de l'amour ? \{Toutes leurs robes noires\} : c'est l'heure ritualisée du coucher\. Un enfant \(dont le sexe n'est pas précisé\) demande une histoire à sa maman\. Elle fait plusieurs tentatvies mais ne raconte pas celle qu'il souhaite entendre\. Il veut celle qui parle de la nuit, présente dans la chambre sombre\. La maman ne comprend pas\. Alors l'enfant explique : la nuit qui nous entoure, nous parle, nous guide, est celle qui va l'emporter loin pour des voyages inconcevables avec l'amour au bout\. - [Une présence](https://editions-espaces34.fr/livres/une-presence/): Silte\.– Il y a très, très longtemps, les elfes, les fées et tous les esprits des forêts, traçaient des cercles invisibles sur le sol des clairières\. Aujourd’hui lorsqu’un promeneur pose sans le savoir un pied dans l’un de ces cercles anciens et invisibles, il est plongé dans un long sommeil\. L’instant présent s’efface, et la forêt tout autour, elle s’efface elle aussi\.\.\. Vous dormez ? Gerry, il ferme les yeux\.– Je m’endors\. Racontez encore\.\.\. Voix d’enfant\.– Raconte encore\.\.\. Silte\.– Il était une fois un cercle de fées, au centre d’une clairière, au cœur d’une forêt\. Un jeune faon est entré dans la clairière\. À l’orée de la clairière, une biche solitaire l’observe\. Est\-ce que c’est sa mère ? Un peu plus loin, dans les profondeurs du bois, un cerf tout aussi solitaire, l’observe lui aussi\. Est\-ce que c’est son père ? Plus bas\. Et maintenant, nous sommes tout proche de ce faon\. Nous percevons son souffle affolé\. Et son cœur, comme il bat \! Il s’approche du cercle des fées, il ne le devine pas, il ne sent pas le danger\. Le soir tombe dans la forêt, le faon est entré dans le cercle, ses longues et fines pattes s’immobilisent, la biche et le cerf solitaire, s’effacent\.\.\. Chuchoté\. Dormez, herbe flottante\.\.\. Sous le feuillage, l’écho d’un ruisseau caché\.\.\. Dans la clairière, le cercle des fées avec la nuit s’illumine\. Oh gentil faon, saute dans le cercle de lumière pour effacer à jamais, et le regard de la biche, et celui du cerf, et le regard de ta mère, et celui de ton père\. - [Mécanismes](https://editions-espaces34.fr/livres/mecanismes/) - [Qu'est\-ce qui réveille en moi la tempête ?](https://editions-espaces34.fr/livres/quest-ce-qui-reveille-en-moi-la-tempete/) ## Auteurs - [Navajo, Métie](https://editions-espaces34.fr/auteurs/navajo-metie/) - [Schrefel, Magdalena](https://editions-espaces34.fr/auteurs/schrefel-magdalena/) - [Edwards, Michael](https://editions-espaces34.fr/auteurs/edwards-michael/) - [Pessan, Eric](https://editions-espaces34.fr/auteurs/pessan-eric/) - [Reinert, Jean](https://editions-espaces34.fr/auteurs/reinert-jean/) ## Traducteurs - [Stalder, Katharina](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/stalder-katharina/) - [Lanteri, Jean\-Marc](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/lanteri-jean-marc-2/) - [Flank, Maud](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/flank-maud/) - [Rubellin, Françoise](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/rubellin-francoise-3/) - [Degauque, Isabelle](https://editions-espaces34.fr/traducteurs/degauque-isabelle-2/) ## Catégories - [Spectacles](https://editions-espaces34.fr/category/spectacles/) - [Événements](https://editions-espaces34.fr/category/evenements/) - [Lectures](https://editions-espaces34.fr/category/lectures/) - [Rencontres / Signatures](https://editions-espaces34.fr/category/rencontres-signatures/) - [Rencontres](https://editions-espaces34.fr/category/rencontres-signatures/rencontres/) ## Rubriques SPIP - [2006](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2006-36/) - [2011](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2011-42/) - [2013](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2013-19/) - [2014](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2014-16/) - [2015](https://editions-espaces34.fr/rubrique/2015-18/) ## Catégories auteurs - [Auteurs](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/auteurs-21/) - [Auteurs théâtre \& littérature](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/auteurs-theatre-litterature-22/) - [Traducteurs \& préfaciers](https://editions-espaces34.fr/categorie-auteur/traducteurs-prefaciers-29/) ## Catégories livres - [Nouveautés](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/nouveautes/) - [À paraître](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/a-paraitre-23/) - [Collections](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/collections-1/) - [Théâtre](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/theatre-4/) - [Théâtre contemporain](https://editions-espaces34.fr/categorie-livre/theatre-contemporain/) ## Optional - [Sitemap index](https://editions-espaces34.fr/sitemap_index.xml)