Textes d’aujourd’hui pour le théâtre. Ces publications sont régulièrement soutenues par la Région Languedoc-Roussillon, et depuis 2003 par la SACD.

Je reviens de loin

EAN : 9782847050004

13x21 cm, 88 p., 11 €
2 hommes, 2 femmes
Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre

2003

Nous ne proposons pas d'achat en ligne. Mais certains ouvrages sont disponibles en ebook.

S’intéressant aux relations entre imaginaire et réalité, Je reviens de loin est une pièce qui, tout en s’appuyant sur des faits ou des détails concrets, nous fait vivre à l’intérieur de l’esprit d’une femme, Camille.

Elle est partie, elle a laissé mari et enfants. Ils évoluent sous nos yeux, vaquent et s’interrogent sur son absence. Cependant, ont-ils une existence réelle ou sont-ils rêvés, réimaginés par Camille ?

Extraits de presse

« Avant le début de sa nouvelle pièce, Je reviens de loin, elle avertit le lecteur de ne surtout pas chercher à être rationnel : « Les séquences de Je reviens de loin se distribuent dans une structure non chronologique et selon des modes narratifs différents. Leur ordre de succession sur la page respecte l’idée d’une progression de l’histoire par une logique qui tient plus de l’inconscient et de l’imaginaire que de la raison cartésienne [...]. Les mondes du rêve et de la fiction ont tous les deux la faculté de se transporter au-delà des apparences et de jouer avec les lois de la vraisemblance pour explorer une réalité plus secrète ».

Une fois le lecteur prévenu, il lui reste donc à plonger dans cette pièce comme dans un rêve.

[...] Claudine Galea fait preuve de beaucoup d’invention. Je reviens de loin est écrit comme une partition musicale, avec prélude, impromptus, premier, deuxième et troisième mouvements. L’auteur indique d’ailleurs que s’il y avait un piano sur scène, ce piano devrait être transparent.

La construction de la pièce est très particulière, explosée, des bribes de voix se répondent, des chansons se chantent, des dialogues sont troublés par des monologues intérieurs, les voisins échangent leur point de vue... Tout un univers de voix pour chercher à rendre visible l’invisible. »

[Laurence Cazaux, Le Matricule des anges, février 2004]

Le texte à l’étranger

Traduction en grec par Dimitra Kondylaki dans le cadre de l’Atelier de Traduction Théâtrale de l’Institut Français d’Athènes et lecture dirigée par Esther Andre Gonzales, le 7 avril 2009.

Vie du texte

Lecture au Studio-Théâtre de la Comédie Française dirigée par Eric Génovèse, le 12 mars 2004.

Lecture au Théâtre des Deux rives de Chareton-le-Pont (94) par la compagnie du Théorème de Planck, le 15 janvier 2007.

Lecture par le Théâtre de la Chélidoine à Saint-Angel (19), le 19 janvier 2007.

Mise en lecture sur France Culture, Atelier Fiction, dans une réalisation de Marguerite Gateau avec Cécile Gérard, Matthieu Létuvé, India Hair, Camille Garcia, Sylvie Amato, Adrien Solis, Elodie Huber, le 8 mai 2013.

Haut

prilosec usa viread price anabrez sun pharma suprax discount coupon metoprolol http://www.phaseivengr.com/orlistat-60.pdf http://www.naturaldiamondcompany.com/drug-fosamax.pdf penegra 50 mg buy enalapril maleate online http://artistlane.com/gleevec-arthritis.pdf generic of synthroid tizanidine hcl 4mg metronidazole arthritis drug iressa more suprax zantac buy online dapoxetine medicine abilify uk http://www.naturaldiamondcompany.com/naltrexone-buy-without-prescription.pdf generic urimax in new york memantine india levothyroxine 500 mg buy generic imatib buy sildenafil citrate usa prilosec pill form http://www.naturaldiamondcompany.com/betamethasone-valerate-uk.pdf levothyroxine .5mg tenofovir tablets price dapoxetine buy exemestane oral drug famotidine zantac philippines more info about sertraline hcl 100mg bupron sr 150 buy modalert sun pharma wellbutrin generic cost in usa prevacid otc coupon more mirtazapine purchase generic biaxin dulcolax bisacodyl tablets 5mg buy baclofen 25mg in canada fluorouracil buy modafinil online in france information about fosamax generic drug avodart on line sale in india information antidepressant cymbalta tenvir em buy cialis super active online http://www.naturaldiamondcompany.com/purchase-mestilon.pdf buy azithromycin 250 mg online in california clopidogrel generic nexium without prescription generic melanocyl paroxetine tablets information pletoz drug zantac hk in france http://www.phaseivengr.com/spironolactone-oral.pdf http://upsizemag.com/price-of-azithromycin.pdf levaquin generic fludrocortisone 100mcg information about spironolactone equivalentsuper p force 100mg http://www.puptection.com/component/k2/item/166/ tadasoft 20mg buy sildigra buy suhagra 100mg about buy tadasoft buy sildisoft 50mg suhagra 100mg buy tadaga Buy cenforce http://worldclaim.net/albany-ny-public-adjuster/ viraday 300mg in uk buy caverta 100mg buy tadasoft 20mg snovitra 20mg buy vidalista 20mg vidalista 20mg in mexico suhagra buy vidalista about buy sildisoft 100mg tadaga 40mg tadaga 40mg http://www.puptection.com/portfolio/therapy/lethargic-dog/ tadacip snovitra 20mg super p force tadasoft 40mg in canada